У польському тижневику «

Станіслав Лем
Прославлена ??книга фантастичних оповідань Станіслава Лема «Зоряні щоденники Йона Тихого» створювалася протягом майже 40 років. У її «Передмові» говориться, що нас чекає «опис доблестей» славного «капітана далекого галактичного плавання», незабутнє «ім'я якого відоме в обох частинах Чумацького Шляху».

Цей «мисливець за метеорами і кометами, невтомний дослідник, що відкрив 80003 миру, почесний доктор університетів Обох Ведмедиць, член Товариства з опіки над малими планетами і багатьох інших товариств, кавалер молочних і туманностних орденів, (... ) сам представиться читачеві в «Щоденниках», що ставлять його нарівні з такими безстрашними мужами давнини, як Карл Фрідріх Ієронім Мюнхгаузен (...)».

Розповіді про Ійона Тихому, з одного боку, пародіюють штампи фантастичної літератури, а з іншого, зачіпають серйозні питання різних наук, зокрема — соціології та філософії. Вони написані з характерним лемовскім гумором, часто гротескним, іноді зв'язаним з гіркою іронією і їдкою сатирою.

Перше оповідання циклу «Галактичні історії. З пригод знаменитого звездопроходца Йона Тихого. Подорож двадцять третього»(номер 24 це подорож отримало пізніше) був опублікований 27 грудня 1953 року в польському тижневику«