Газета «The Observer»  span  > 
 4 грудня 1791 року у Лондоні вийшов перший номер щотижневої недільної газети «The Observer» («Спостерігач»).  Її засновником став молодий ірландець Вільям Борн.  
 
 Твердо вірячи в швидкий фінансовий успіх свого дітища, він взяв під своє підприємство кредит в 100 фунтів стерлінгів — величезну на ті часи суму.  Однак надії юнака не виправдалися.  Адже через три роки за газетою вже числився борг в 1600 фунтів!  
 
 Щоб не попасти в боргову в'язницю, Борн швиденько перепродав газету свого рідного брата.  Той виявився більш успішним бізнесменом.  
 
 У 1812 році до газети «The Observer», нарешті, прийшла справжня слава.  Одного разу один з її журналістів виявився свідком вбивства англійського прем'єр-міністра, і йому таки вдалося затримати вбивцю.  
 
 «The Observer» дожив до наших днів, змінивши безліч редакторів і господарів.  Серед спеціальних кореспондентів видання були Джордж Оруелл і Кім Філбі.  
 
 У 1993 році «The Observer» стала частиною щоденної британської газети «The Guardian», заснованої в 1821 році, і виходить у вигляді її недільного випуску.  Раніше аристократична, в даний час також як «The Guardian», газета займає ліві позиції.