Сільва Капутікян


Сільва Капутікян
Я поведу плечем гордовито, гордо,
Я витримаю,
Тебе не стану кликати,
О, коли б люди знали, як мені гірко!
Але цього ніхто не повинен знати !
Не від збентеження опустивши вії,
Йду серед чужих і незнайомих осіб.
Нехай всі навколо палає і димить.
Лише тільки б дим не йшов під вій!

Сільва Барунаковна Капутікян народилася 5 січня 1919 року в Єревані. Батько Сільви помер від холери за три місяці до народження дочки. Мати повинна була працювати, щоб утримувати сім'ю, а дівчинку виховувала бабуся, проста добра вірменська жінка.

З дитинства Сільва писала вірші, почала друкуватися в піонерських газетах. А коли вона підросла, її вірші стали публікувати в літературних журналах. Вірші юної поетеси були відзначені різними нагородами на олімпіадах і поетичних конкурсах.

Перший її збірка побачила світ у 1945 році, до нього увійшли вірші про кохання, про війну і про сина. Сільву запросили до Москви для участі в Першому Всесоюзному нараді молодих письменників. З цього часу Москва стала для неї другою домівкою.

Сільва Капутікян за своє довге життя (вона прожила 87 років) отримала безліч нагород і звань, серед яких Заслужений діяч культури Вірменської РСР, Заслужений працівник культури Грузинської РСР, ордена «Святий Месроп Маштоц», «Княгиня Ольга» та інші.

Вірші Сільви Капутікян — це вірші справжньої жінки, повні почуттів, пристрасті і переживань. Вона — автор понад 60 книг.

Її поезію перекладали на російську мову Булат Окуджава, Юнна Моріц, Белла Ахмадуліна. Ці вірші переписували від руки школярки і студентки 1960-1970-х років в заповітні зошити, і зараз зустрічаються цінителі її мистецтва.

Померла Сільва Барунаковна Капутікян 26 серпня 2006 року в Єревані, була похована в єреванському Пантеоні імені Комітаса.



Tweet