Юнна Моріц


Юнна Моріц
Юнна Петрівна (Пінхусовна) Моріц народилася в Києві 2 червня 1937 року. У цьому ж році її батько був арештований. Він був звільнений через кілька місяців, але після перенесених тортур став швидко втрачати зір. За словами поетеси, сліпота батька справила надзвичайний вплив на розвиток її внутрішнього зору.

У 1954 році Юнна стала студенткою філологічного факультету в Київському університеті, і відразу ж стали з'являтися її перші вірші в періодичних виданнях. У 1961 році вона закінчує очне відділення Літературного інституту імені Горького в Москві, і тоді ж виходить перша книга Моріц «Мис Бажання», яка оповідає про яскравих враженнях поетичної душі про плавання на криголамі «Сєдов» по ??Арктиці. Також виходить ряд віршів для дітей у журналі «Юність», які дуже полюбилися читачам.

Але в період 1961-1970 років книги Юнни Моріц не видавалися — вона потрапила в «чорні списки радянської цензури». На це Юнна відповідала творчістю — «І в чорних списках було мені ясно ...». Друга книга «Лоза» вийшла в Москві лише в 1970 році. Потім були книги лірики: «Суровой ниткою» (1974), «При світлі життя» (1977), «Третє око» (1980), «Вибране» (1982), «Синій вогонь» (1985), «На цьому березі високому »(1987),«В лігві голоси»(1990) ...

Не видавалися її вірші і в період 1990-2000 років. Але це не зупиняло творчих поривів поетеси, і вона продовжувала писати.

Найбільш відомі книги Моріц останнього десятиліття — «Обличчя» (2000), «Таким чином» (2000), «За законом — привіт листоноші!» (2005) та інші. Особливою популярністю користуються у читачів її книги віршів для дітей — «Великий секрет для маленької компанії» (1987) і «Букет котів» (1997).

Довгі роки поетесу не випускали за кордон, незважаючи на сотні запрошень від міжнародних фестивалів поезії, форумів, університетів та ЗМІ. Але вірші Моріц переведені практично на всі мови Європи, а також на японський, турецький і китайський. Їх перекладали Лідія Пастернак, Стенлі Кьюніц, Вільям Джей Сміт з Вірою Данем, Томас Уїтні, Деніел Уайсборт, Елайн Файнстайн, Керолін Форш. На її вірші написано багато пісень.

Не даси ж дитинства на бессмертье
І верхнє світло на гладку свічку.
Всі милосердя та твердосердя
Не там, а тут. Я довго жити хочу!

Я бути хочу! Не після, не в століттях,
Не напам'ять, не двічі і не знову,
Не в анекдотах або в щоденниках —
А тільки в самому повному розумінні слова!

Юнна Моріц є володарем премії імені А.Д. Сахарова — «за громадянську мужність письменника», російської премії «Тріумф», італійської премії «Золота троянда». Юнна Моріц — переможець Московської книжкової ярмарки 2005 року в номінації «Книга року», володарка премії імені А.Дельвіга 2006 року, премії «Разом з книгою ми ростемо» на книжковому ярмарку в Москві 2008 року і премії Уряду РФ за книгу «Дах їхала додому »(2011).