Михайло Дмитрієв


Михайло Олександрович Дмітрієв
Михайло Олександрович Дмітрієв народився (23 травня) 3 червня 1796 в селі Богородському Сизранського повіту Симбірської губернії. Рано залишився сиротою і виховувався у родичів в Симбірську.

Рік відучився в Московському університетському благородному пансіоні, потім з 1813 по 1815 роки в Московському університеті, на словесному факультеті. З 1811 року був зарахований до Московського архіву Колегії закордонних справ, де пропрацював до 1825 року.

Живучи в 1815-1820 роках у будинку свого дядька Івана Дмитрієва (відомого поета і байкаря), Михайло познайомився з В.Жуковського, П.Вяземський, Д.Давидовим, В.Ізмайловим, Д.Дашковим ... І в 1816 році з товаришами по університету він організував в наслідування літературному суспільству «Арзамас» літературне «Товариство гучного сміху» (1816-1820), куди входило також кілька майбутніх декабристів, а з середини 1820-х років зблизився з колом С. Аксакова, М.Загоскіна, А.Пісарева, Ф.Кокошкіна.

З 1825 року Михайло Олександрович займав різні державні посади — був чиновником особливих доручень при московському генерал-губернаторові, потім суддею Московського надвірного суду, камергером (1831), дійсним таємним радником (1839) та ін Також він складався членом-співробітником (з 1816), дійсним членом (з 1820) Товариства любителів російської словесності. У 1824 році обраний членом Вільного товариства любителів російської словесності.

Друкуватися Дмитрієв почав ще будучи студентом, на початку це були переклади французьких поетів. Потім — вірші та статті, які він публікував у «Працях Товариства любителів російської словесності», в журналах «Вісник Європи» і «Син батьківщини», брав участь в альманасі А.Бестужева і К.Рилєєва «Полярна зірка».

Популярність Дмитрієву принесли літературно-критичні виступи проти розуміння Вяземським романтизму і народності (1824 рік), потім проти високої оцінки Н.А. Польовим комедії А.С. Грибоєдова «Лихо з розуму» (1825 рік), критичний розбір 4-й і 5-й глав роману А.С. Пушкіна «Євгеній Онєгін» (1828 рік).

У яскраво негативному відношенні Дмитрієва до романтичного напряму була своя логіка: він був переконаний, що література повинна займатися більш серйозними питаннями, вона повинна не розважати і дивувати, а повчати, як це робили письменники-класицисти. У цьому він був близький поетам-декабристам К.Рилєєва, В.Кюхельбекера, Ф. Глінки та іншим, які також тяжіли до поетики класицизму.

З кінця 1820-х років Михайло Олександрович пише елегії, оди, байки, псалми, епіграми, рецензії та статті на релігійно-філософські теми, які друкуються в журналах «Московський вісник», «Атеней», пізніше з початку 1840-х — в журналі «Москвитянин». Він був літературним супротивником В.Бєлінського і об'єктом критики Н. Добролюбова.

У 1830 році Дмитрієв випустив перший збірник «Вірші», в який крім елегій, байок, перекладень псалмів увійшли переклади Шиллера, Гете, Маттіссона.

творчою удачею Дмитрієва-перекладача вважаються переклади Горація «Наука поезії, або Послання до Пізона» (1853) і «Сатири Квінта Горація Флакка»(1858). Також він перекладав вірші Ж.Деліля і байки Ж.Флоріана. А його мемуарна книга «Дрібниці із запасу моїй пам'яті» (1854) дає цінну картину московського літературного побуту першої третини 19 століття.

У 1847 році Дмитрієв вийшов у відставку і останні двадцять років життя повністю присвятив літературі. Він називав себе «Антиквар літературних наших справ» та цінність своїх літературних робіт бачив насамперед у тому, що вони є історичними свідченнями:

Сліду я в світі не залишив,
Але світ залишив слід у мені!
Що він паплюжив, що він славив,
Те спостерігав я в тиші!

Помер Михайло Олександрович Дмітрієв після важкої і тривалої хвороби (5) 17 Вересень 1866 року в Москві, похований на кладовищі Данилова монастиря.